Übersetzen Deutsch Arabisch بِه شُرْفَة

relevante Treffer

• der Balkon (n.) , [pl. Balkone ; Balkons]
  شُرْفة [ج. شرف]
  mehr ...
• die Veranda (n.)
  شُرْفة
  mehr ...
• die Loggia (n.)
  شُرْفة
  mehr ...
• der Rang (n.) , [pl. Ränge]
  شُرْفة
  mehr ...
• der Vorbau (n.) , [pl. Vorbauten]
  شُرْفة [ج. شرفات]
  mehr ...
• die Terrasse (n.) , [pl. Terrassen]
  شُرْفة [ج. شرفات]
  mehr ...
• auf der Terrasse
  على الشرفة
  mehr ...
• die Terrassentür (n.)
  باب الشرفة
  mehr ...
• das Verandafenster (n.)
  نافذة الشرفة
  mehr ...
• großer Balkon
  شرفة كبيرة
  mehr ...
• die Brustwehr (n.) , {Build.}
  حاجزُ الشُّرْفَة {بناء}
  mehr ...
• die Terrassenüberdachung (n.)
  شرفة مغطاة
  mehr ...
• jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
  انتهك شرفَه {قانون}
  mehr ...
• balkonartig (adj.) , {Build.}
  يشبه الشرفة {بناء}
  mehr ...
• die Balkonbrüstung (n.)
  درابزين الشرفة
  mehr ...
• die Vorderveranda (n.) , [pl. Vorderveranden]
  الشرفة الأمامية
  mehr ...
• die Balkonstühle (n.) , Pl.
  كراسي الشرفة
  mehr ...
• die Loggia (n.) , [pl. Loggien] , {Build.}
  شُرفَةٌ مَكشُوفَةٌ {بناء}
  mehr ...
• die Balkontür (n.)
  باب الشرفة
  mehr ...
• der Erker (n.)
  شرفة مغلقة
  mehr ...
• die vordere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
  شرفة أمامية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die hintere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
  شرفة خلفية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Dachterrasse (n.)
  شرفة السطح [ج. شرفات السطح]
  mehr ...
• die Balkonblumen (n.) , Pl.
  زهور الشرفة
  mehr ...
• das Balkongeländer (n.)
  درابزين الشرفة
  mehr ...
• das Balkonmöbel (n.)
  أثاث الشرفة
  mehr ...
• die Dachterrasse (n.)
  شرفة سطح المنزل
  mehr ...
• der Westbalkan (n.) , {Build.}
  شرفة مواجهة للغرب {بناء}
  mehr ...
• der Südbalkon (n.)
  شرفة تواجه الجنوب
  mehr ...

Textbeispiele

• Hinter dem Grün war ein großes, graues Holzhaus, mit einem Geländer und Balkon über einem kleinen Garten, und da neben ein Pferdestall mit alten Kutschen darin.
  عبر الحقول الخضراء كان هناك منزل خشبى كبير ورمادى به رواق ونوافذ وشرفة بجانبه إسطبل مميز الشكل بداخلة عربات قديمة
• Hinter dem Grün war ein großes, graues Holzhaus, mit einem Geländer und Balkon über einem kleinen Garten, und da neben ein Pferdestall mit alten Kutschen darin.
  عبر الحقول الخضراء كان هناك منزل خشبى كبير ورمادى به رواق ونوافذ وشرفة بجانبه إسطبل مميز الشكل بداخلة عربات قديمة
• Er ist für das Einhalten der Gesetze verantwortlich. Was wird er unternehmen?
  أنه يجب أن يتخذ قراراً ينقذ به شرفه ومنصبة من هذة الافعال
• Ich erhob ihn und mit meiner Ehre bürgt ich für seine Treue.
  لقد إعتنيت به ومحته شرفى من أجل هدنته